유용한 영어 관용구 및 속담 5가지: 뜻과 사용법 알아보기 #44

안녕하세요! 지난번에 이어, 더 많은 유용한 영어 관용구에 대해 알아보려고 합니다. 다양한 상황에서 활용할 수 있는 이 관용구들을 익히면, 영어 구사능력이 더욱 풍부해질 것입니다. 오늘도 새로운 영어 관용구 5가지를 소개하겠습니다.

 

 

행간을 읽다, 숨은 뜻을 알아다 - Read between the lines.

뜻: 이 표현은 간접적이거나 암시적인 메시지를 해석하여 어떤 것의 숨겨진 의미나 함의를 이해한다는 뜻입니다.
사용법: 그의 연설은 매우 외교적이었지만, 행간을 읽으면 그가 결정에 불만이 있음을 알 수 있었어요.

His speech was very diplomatic, but if you read between the lines, you could tell he was unhappy with the decision.

 

 

말실수하다, 실언하다 - Put your foot in your mouth.

뜻:  이 표현은 부끄럽거나 재치가 없거나 사회적으로 부적절한 말이나 행동을 한다는 뜻입니다.

사용법:   저는  파티에서 우연히 그녀의 요리를 모욕해서 정말 말실수 를 했습니다. 

I really put my foot in my mouth when I accidentally insulted her cooking at the dinner party.

 

 

 

근근이 살아가다 - Make ends meet.

뜻: 이 표현은 “근근이 살아가다.” 혹은 “겨우 먹고살 만큼 벌다.”라는 뜻으로 쓰인다

사용법:   생활비가 오르면서, 많은 가족들이 아등바등 돈을 벌어 겨우 먹고 산다.

With the rising cost of living, it's becoming harder for many families to make ends meet.

 

 

동네 - Neck of the woods.

뜻:  이 표현은 누군가가 살고 있는 장소 또는 동네를 의미합니다.

사용법: 나는 오랜만에 그를 이 동네에서 본 것 같아요.

I haven't seen him around this neck of the woods in ages.

 

 

그대로 가만히 있다- Sit tight.

뜻: 이 표현은 주로 추가 지시나 상황을 기다리는 동안 움직이거나 조치를 취하지 않고 한 장소나 위치에 머무른다는 뜻입니다.

사용법:   가만히 있어. 금방 올게.

Sit tight. I'll be right back. 

 

 

이제 여러분은 이러한 관용구들을 활용하여 더 다양한 표현을 할 수 있을 것입니다. 새로운 표현들을 터득하며, 영어 실력을 더욱 향상시켜보세요!