유용한 영어 관용구 및 속담 5가지: 뜻과 사용법 알아보기 #45

안녕하세요! 지난번에 이어, 더 많은 유용한 영어 관용구에 대해 알아보려고 합니다. 다양한 상황에서 활용할 수 있는 이 관용구들을 익히면, 영어 구사능력이 더욱 풍부해질 것입니다. 오늘도 새로운 영어 관용구 5가지를 소개하겠습니다.

 

 

성공적으로 시작하다 - Off to a flyer.

뜻: 이 표현은 무언가를 잘 시작하거나 열정적으로 시작한다는 뜻입니다.
사용법: 새로운 음식점은 성공적으로 시작되었어요; 개업 이후 매일 밤 예약이 가득 찼어요.

The new restaurant is off to a flyer; it's been fully booked every night since it opened.

 

 

소문을 들었다 - Hear it on the grapevine.

뜻:  이 표현은 일반적으로 가십이나 입소문을 통해 비공식적으로 소문이나 정보를 듣다라는 뜻입니다.

사용법:   그녀를 매니저로 승진시킬 계획이라는 소문을 들었어요. 

I heard on the grapevine that they're planning to promote her to manager.

 

 

 

현실을 받아들이다 / 쇠뿔도 단김에 빼라 하다 - Rip off the band-aid.

뜻: 이 표현은 어렵거나 고통스러운 상황을 오래 끌지 않고 신속하게 처리하거나 해결한다는 뜻입니다.

사용법:   우리는 그냥 빨리 끝내고 그에게 무슨 일이 있었는지 진실을 말하자고요.

Let's just rip off the band-aid and tell him the truth about what happened.

 

 

기회를 잡다 - Take a flier.

뜻:  이 표현은 어떤 것에 대해 위험이나 기회를 잡는 것을 의미합니다.

사용법: 나는 기회를 잡고 그 스타트업 회사에 투자했어; 희망을 걸고 있어요.

I decided to take a flier and invest in the startup company; hopefully, it pays off.

 

 

틀에 박힌 사고에서 벗어나다, 창의적으로 생각하다 - Think outside the box.

뜻: 이 표현은 창의적 또는 혁신적으로 생각하다, 색다른 아이디어나 접근 방식을 고려하다라는 뜻입니다.

사용법: 이 문제를 해결하기 위해 우리는 해결책을 창의적으로 생각해야 해요.

To solve this problem, we need to think outside the box and come up with some truly original solutions.

 

 

이제 여러분은 이러한 관용구들을 활용하여 더 다양한 표현을 할 수 있을 것입니다. 새로운 표현들을 터득하며, 영어 실력을 더욱 향상시켜보세요!