유용한 영어 관용구 및 속담 5가지: 뜻과 사용법 알아보기 #47

안녕하세요! 지난번에 이어, 더 많은 유용한 영어 관용구에 대해 알아보려고 합니다. 다양한 상황에서 활용할 수 있는 이 관용구들을 익히면, 영어 구사능력이 더욱 풍부해질 것입니다. 오늘도 새로운 영어 관용구 5가지를 소개하겠습니다.

 

 

결혼하다 - Tie the knot.

뜻: 이 표현은 결혼하다, 혼인을 맺다를 의미합니다.
사용법: 여러 해 동안의 데이트 끝에, 그들은 결혼하기로 결정했어요.

After years of dating, they finally decided to tie the knot.

 

 

곤경에 처해 있다 - Up the creek without a paddle.

뜻:  이 표현은 쉬운 해결책이나 탈출 수단이 없는 어려운 상황에 처해 있다는 뜻입니다.

사용법:   차가 어디 한복판에서 고장 나자, 우리는 곤경에 처했어요. 

When the car broke down in the middle of nowhere, we were up the creek without a paddle.

 

 

 

머리를 쓰다[지혜를 활용하다, 상식적으로 생각하다 - Use your head.

뜻: 이 표현은 신중하게 생각하고 자신의 지능이나 상식을 사용한다는 뜻입니다.

사용법:   당황하지 말고, 머리를 써서 계획을 세워봐요.

Instead of panicking, use your head and come up with a plan.

 

 

로마에서는 로마법을 따르다 - When in Rome, do as the Romans do.

뜻:  이 표현은 새로운 곳에 가면 그 곳의 문화를 따르라.

사용법: 네가 포크로 먹는 걸 선호하는 걸 알지만, 중국에서는 중국식 젓가락을 사용해봐. 로마에 가면 로마법을 따르라고 하잖아요.

I know you prefer eating with a fork, but when in Rome, do as the Romans do and try using chopsticks.

 

 

늦더라도 아예 하지 않는 것보다 낫다 - Better late than never.

뜻: 이 표현은 어떤 일이 전혀 일어나지 않는 것보다 늦게 일어나는 것이 더 낫다는 뜻입니다.

사용법: 내 실수에 대해 그녀에게 드디어 사과했어; 늦었지만 늦게라도 나으니까.

I finally apologized to her for my mistake; I know it's late, but better late than never.

 

 

이제 여러분은 이러한 관용구들을 활용하여 더 다양한 표현을 할 수 있을 것입니다. 새로운 표현들을 터득하며, 영어 실력을 더욱 향상시켜보세요!