유용한 영어 관용구 및 속담 5가지: 뜻과 사용법 알아보기 #48

안녕하세요! 지난번에 이어, 더 많은 유용한 영어 관용구에 대해 알아보려고 합니다. 다양한 상황에서 활용할 수 있는 이 관용구들을 익히면, 영어 구사능력이 더욱 풍부해질 것입니다. 오늘도 새로운 영어 관용구 5가지를 소개하겠습니다.

 

 

손쉽게 이기다 - Win hands down.

뜻: 이 표현은 많은 노력이나 경쟁 없이 쉽고 결정적으로 무언가를 이긴다는 뜻입니다.
사용법: 체스 대회에서 사라는 손쉽게 이겨; 그녀는 모든 상대를 뛰어넘었어요.

In the chess tournament, Sarah won hands down; she outplayed all her opponents.

 

 

저마다 생각[취향]이 다르다, 십인십색이다 - To each his own.

뜻:  이 표현은 누구나 자신만의 선호도나 의견을 가지고 있으며 그에 대한 권리가 있다는 뜻입니다.

사용법:   그는 등산을 선호하지만, 그녀는 사이클링을 즐겨요. 각자의 취향이죠.

He prefers hiking, while she enjoys cycling. To each his own.

 

 

 

아직 확실치 않다, 미결정 상태다- Up in the air.

뜻: 이 표현은 아직 결정이 내려지지 않았음을 의미합니다.

사용법:   파티 날짜는 아직 불확실해; 우리는 세부 사항을 확정하지 않았어요.

The date for the party is still up in the air; we haven't finalized the details.

 

 

(가망이 없는 것을 좇는) 쓸데없는 노력, 뜬구름 잡기 - Wild goose chase.

뜻:  이 표현은 달성할 수 없는 것을 어리석고 절망적으로 추구한다는 뜻입니다.

사용법: 공원에서 그녀의 분실된 귀걸이를 찾는 것은 헛수고야.

Looking for her lost earring in the park is like going on a wild goose chase.

 

 

멍하게 있다가는 기회를 놓친다 - You snooze, you lose.

뜻: 이 표현은 조치를 취하는 것을 망설이거나 지연하면 기회를 놓칠 수 있다는 의미입니다.

사용법: 한정판 운동화를 사려고 기다렸다가 기회를 놓쳤어요.

"I missed the chance to buy the limited edition sneakers because I waited too long; you snooze, you lose.

 

 

이제 여러분은 이러한 관용구들을 활용하여 더 다양한 표현을 할 수 있을 것입니다. 새로운 표현들을 터득하며, 영어 실력을 더욱 향상시켜보세요!