유용한 영어 관용구 및 속담 5가지: 뜻과 사용법 알아보기 #50

안녕하세요! 지난번에 이어, 더 많은 유용한 영어 관용구에 대해 알아보려고 합니다. 다양한 상황에서 활용할 수 있는 이 관용구들을 익히면, 영어 구사능력이 더욱 풍부해질 것입니다. 오늘도 새로운 영어 관용구 5가지를 소개하겠습니다.

 

 

오늘 일을 마무리하다 - Call It A Day.

뜻: 이 표현은 일을 열심히 한 후에, 하루 업무를 마감할 때 사용하는 표현이다.
사용법: 우리는 몇 시간 동안 일해왔어요; 오늘 일을 마무리하고 내일 계속합시다.

We've been working for hours; let's call it a day and continue tomorrow.

 

 

두 가지의 장점 모두 - The Best Of Both Worlds.

뜻:  직역해보면, “두 세계에서 최고”라는 말로 옮겨볼 수 있지만, 이 표현은 두 가지 다른 것의 장점을 동시에 갖는다는 뜻입니다.

사용법:   도시에서 살면서 시골의 평온을 즐길 수 있어; 양쪽 모두의 최고야.

Living in the city while enjoying the tranquility of the countryside; it's the best of both worlds.

 

 

 

모르는 척하다 - Turn A Blind Eye.

뜻: 이 표현은 특히 어떤 문제를 해결해야 할 때 모른 척하거나 무시하는 척한다는 뜻입니다.

사용법:   매니저는 직원의 만연한 지각을 모르는 척했어요.

The manager turned a blind eye to the employee's chronic tardiness.

 

 

누군가를 자유롭게 하다 / 해결된, 면제된 - Off The Hook.

뜻:  이 표현은 의무 또는 책임에서 해방되거나 면제됨을 의미합니다.

사용법: 변호사 덕분에 그녀는 주차 위반 티켓에서 면제되었어요.

Thanks to her lawyer, she's off the hook for the parking ticket.

 

 

⋯을 놀라 당황하게[멍하게] 하다 - Throw Someone For A Loop.

뜻: 이 표현은 예기치 않게 누군가를 놀라게 하거나 혼란스럽게 한다는 뜻입니다.

사용법: 그녀의 갑작스러운 사직으로 회사가 당황했어요.

Her sudden resignation threw the company for a loop.

 

 

이제 여러분은 이러한 관용구들을 활용하여 더 다양한 표현을 할 수 있을 것입니다. 새로운 표현들을 터득하며, 영어 실력을 더욱 향상시켜보세요!