한국인의 친목 활동 Socializing in Korea
한국인이 사회섕활헤서 친목을 도모하기 위히여 참석히는 대표적인 모임으로 ‘ 동창회’ 와 ‘동호회’가 있다.
Alumni associations and clubs are two of the most common social gatherings that Koreans attend to socialize.
동창회는 같은 학교를 졸업한 사림들이 모여 서로 친목을 도모하고 모교와 연락을 하기 위하여 민듭어진 모임이다. 승년회, 체육 대회와 같은 모임을 정기적으로 열기도 하고 단체 여행을 다니기도 한다. 그리고 동산, 악기 연주, 스포츠 등 같온 취미를 기지고 함께 즐기는 사람들의 모임을 동호회라고 한다. 이러한 동호회는 보통 학교, 지역, 직장, 인터넷 커뮤니티를 중심으로 민듭어진다. 요즘은 온라인에서 정보를 공유하는 모임이 먼저 만들어지고, 이를 실체 모임으로 연결해 직접 만나기도 한다. 사람들은 동호회에 가입해서 취미 활동을 히는 것은 물론이고 다양한 정보를 수집하기도 하며 새로운 사람들을 사귀기도 한다．
Alumni associations are gatherings of people who graduated from the same school to socialize with each other and keep in touch with their alma mater. They hold regular gatherings such as victory parties, sports competitions, and group trips. Another group of people who enjoy the same hobbies, such as gardening, playing musical instruments, or sports, are called clubs. These groups are usually centered around schools, neighborhoods, workplaces, and internet communities. Nowadays, they often start online, where people share information, and then organize into physical groups that meet in person. People join clubs not only to pursue hobbies but also to gather information and meet new people.
1 ) 동창회 는 어띤 모임입니까? What is a reunion?
2 ) 동호회에 가입하면 어떤 점이 좋습니까? What are the benefits of joining a club?
3 ) 여러분 고향에는 어떤 모임이 있습니까? What meetups are there in your hometown?
