유용한 영어 관용구 및 속담 5가지: 뜻과 사용법 알아보기 #36

안녕하세요! 지난번에 이어, 더 많은 유용한 영어 관용구에 대해 알아보려고 합니다. 다양한 상황에서 활용할 수 있는 이 관용구들을 익히면, 영어 구사능력이 더욱 풍부해질 것입니다. 오늘도 새로운 영어 관용구 5가지를 소개하겠습니다.

 

 

비용을 부담하다 - Foot the bill. 

뜻: 이 표현은 특히 비싸거나 예상치 못한 경우 비용을 지불한다는 뜻입니다.
사용법:  저녁 식사를 먹으러 나갈 생각은 내가 했으니, 비용은 내가 부담할게요.

Since it was my idea to go out for dinner, I'll foot the bill.

 

 

자신감을 갖다 / 제자리를 잡다 / 익숙해지다. - Find your feet.

뜻: 이 표현은 적응 기간이 지난 후 새로운 상황에 편안하고 자신감을 갖게 된다는 뜻입니다.
사용법: 새로운 직장에서 내 제자리를 잡는 데 몇 주가 걸렸지만, 이제 나는 훨씬 더 자신 있어요.

It took me a few weeks to find my feet at the new job, but now I feel much more confident.

 

 

 

<비용∙경비 등이> 자기 부담의 - Out of pocket.

뜻: 이 표현은 특히 환급되지 않는 비용에 대해 자신의 돈을 지출한다는 의미입니다.

사용법:   차를 고치는 데에는 보험이 손해를 보지 않았기 때문에, 나는 돈을 내고 고쳤어요.

I had to fix my car out of pocket because the insurance didn't cover the damage.

 

 

 

상황을 보고 결정하다 / 그때그때 결정하다 - Play it by ear.

뜻:  이 표현은 구체적인 계획 없이 즉흥적으로 결정하거나 진행하면서 결정한다는 뜻입니다.

사용법:  리는 로드 트립을 위한 일정이 없어; 우리는 단순히 그때그때 결정하고, 어디서든 마음이 내키는 곳에 멈출 거야.

We don't have a schedule for the road trip; we'll just play it by ear and stop wherever we feel like.

 

 

말도 안되는 비교 -  Compare apples and oranges.

뜻: 이 표현은 동일한 기준에 따라 평가될 수 없는 주제이기 때문에 비교하는 것이 불공평한 비교 한는다는 뜻입니다.

사용법:   이 나라의 교육 체계를 우리 것과 비교할 수 없어요.

You can't compare the education system in this country to ours; it's like comparing apples and oranges.

 

이제 여러분은 이러한 관용구들을 활용하여 더 다양한 표현을 할 수 있을 것입니다. 새로운 표현들을 터득하며, 영어 실력을 더욱 향상시켜보세요!