유용한 영어 관용구 및 속담 5가지: 뜻과 사용법 알아보기 #37

안녕하세요! 지난번에 이어, 더 많은 유용한 영어 관용구에 대해 알아보려고 합니다. 다양한 상황에서 활용할 수 있는 이 관용구들을 익히면, 영어 구사능력이 더욱 풍부해질 것입니다. 오늘도 새로운 영어 관용구 5가지를 소개하겠습니다.

 

 

입이 짧다 - Eat like a bird. 

뜻: 이 표현은 아주 적게 먹다를 의미합니다.
사용법: 그녀가 어떻게 그렇게 날씬하게 유지하는지 모르겠어; 그녀는 입이 짧아요.

I don't know how she stays so thin; she eats like a bird.

 

 

많이 먹다 - Eat like a horse.

뜻: 이 표현은 많은 양의 음식을 먹다를 의미합니다.
사용법: 등산을 한 후에는 항상 많이 먹어요."

After a day of hiking, I always eat like a horse.

 

 

 

암적인 존재 /  나쁜 사람 - A bad apple.

뜻: 이 표현은 그룹 내에서 정직하지 못하거나 나쁜 행동을 하여 다른 사람들에게 피해를 주는 사람을 의미합니다.

사용법:   우리는 회사에서 문제를 일으키는 사람들을 찾아내고 그들의 행동에 대처해야 해요.

We need to identify the bad apples in the company and address their behavior.

 

 

 

날개 돋친 듯이 팔리다 - Sell like hotcakes.

뜻:  이 표현은... 어떤 물건이 시중에 나왔는데 아주 빠른 속도로 팔려 나갈 때 '날개 돋친 듯 팔린다. ' 이렇게 말합니다.

사용법:  새로운 아이폰 모델이 아주 잘 팔리고 있어요.

The new iPhone model is selling like hotcakes.

 

 

무지개를 쫓다, 실현 불가능한 것을 얻으려 하다 /  헛된 희망을 품다 -  Chasing rainbows.

뜻: 이 표현은 비현실적이거나 달성할 수 없는 것을 추구한다는 뜻입니다.

사용법:   나는 그가 나에게 주목하게 하려고 헛된 희망을 풀고 있는 것 같아요.

I feel like I'm chasing rainbows trying to make him notice me.

 

이제 여러분은 이러한 관용구들을 활용하여 더 다양한 표현을 할 수 있을 것입니다. 새로운 표현들을 터득하며, 영어 실력을 더욱 향상시켜보세요!