유용한 영어 관용구 및 속담 5가지: 뜻과 사용법 알아보기 #29

안녕하세요! 지난번에 이어, 더 많은 유용한 영어 관용구에 대해 알아보려고 합니다. 다양한 상황에서 활용할 수 있는 이 관용구들을 익히면, 영어 구사능력이 더욱 풍부해질 것입니다. 오늘도 새로운 영어 관용구 5가지를 소개하겠습니다.

 

 

매우 쉽다. 어렵지 않다 - To be like shooting fish in a barrel. 

뜻: 이 표현은 매우 쉽게 달성할 수 있는 것을 의미합니다.
사용법:  문제를 해결하는 것은 IT 전문가에게 아주 쉬웠습니다. 그에게 시간이 걸리지 않았어요.

Fixing the issue was like shooting fish in a barrel for the IT specialist; it took him no time.

 

 

(이를 뽑는 것처럼) 무척 힘든 일이다 - To be like pulling teeth.

뜻: 이 표현은 매우 어렵거나 고통스러운 일을 의미합니다.
사용법: 그를 자신의 실수를 인정하게 하는 것은 매우 어려웠어요.

Getting him to admit his mistake was like pulling teeth.

 

 

 

(마른 하늘에 날벼락) 청천벽력 - To be like a bolt from the blue.

뜻: 이 표현은 예상치 못한 일 또는 놀라운 일이라는 뜻입니다.

사용법:   그의 사임은 찐으로 놀랐어요! 아무도 예상하지 못했습니다.

His resignation came like a bolt from the blue; nobody saw it coming.

 

 

 

마치 탄광의 카나리아 같아  - To be like a canary in a coal mine.

뜻:  이 표현은 위험에 대한 조기 경고 역할을 하는 누군가 또는 무언가를 의미합니다.

사용법:  최근 매출 감소는 우리 회사의 재정을 대변하는 마치 탄광의 카나리아 같아 느껴져요.

The recent drop in sales is like a canary in a coal mine for our company's financial health.

 

 

업친 데 덮차다 - To be like adding insult to injury.

뜻: 이 표현은 나쁜 상황을 악화시킨다는 의미입니다.

사용법:   시험에 떨어진 것만으로도 충분히 기분이 나빴는데, 동급생들에게 비웃음까지 당하니까 엎친데 덮친격으로 기분이 더 나빴다. 

Failing the exam was bad enough, but getting mocked by classmates was like adding insult to injury.

 

이제 여러분은 이러한 관용구들을 활용하여 더 다양한 표현을 할 수 있을 것입니다. 새로운 표현들을 터득하며, 영어 실력을 더욱 향상시켜보세요!